TECHNOLOGY

We embrace cutting-edge translation technologies to enhance efficiency and accuracy while preserving the human touch that ensures cultural relevance and emotional resonance.

Integrating Advanced Translation Technologies

We utilize state-of-the-art tools such as Neural Machine Translation (NMT) and Translation Management Systems (TMS) like Smartling and memoQ. These platforms streamline workflows, maintain consistency through Translation Memory (TM), and accelerate project timelines. Additionally, we incorporate AI-driven tools for real-time translation and speech-to-text capabilities, aligning with the latest industry trends.

Human Expertise at the Core

Despite technological advancements, our experienced linguists play a crucial role in post-editing machine-generated translations, ensuring nuanced understanding and cultural appropriateness. This human-in-the-loop approach guarantees that translations are not only accurate but also resonate with target audiences.

Commitment to Quality and Compliance

Our rigorous quality control processes involve multiple layers of linguistic and technical checks, adhering to the standards of global clients like Netflix, Amazon, and Disney+ Hotstar. We ensure compliance with platform-specific guidelines, including timing, formatting, and accessibility requirements.

By blending the latest technologies with human expertise, Acctiv Systems delivers high-quality, culturally sensitive translations that connect with audiences worldwide.